英语翻译一、 中国早期奥林匹克运动的基本特征1.由被动接受到主动参与2.缺乏适宜的社会条件3.覆盖的地区和社会群体狭窄4.发展水平低下二、 中国早期奥林匹克运动的意义1.引进先进的体育体系,推动中国体育的发展与进步2.促使中国体育与国际接轨,增进中国玉国际社会的相互交流与了解3.为中国体育事业和奥林匹克事业的发展奠定了最初的基础帮忙翻译成英文的,明天中午左右,不要在线翻译的不然我也会,要正确的翻译啊,

问题描述:

英语翻译
一、 中国早期奥林匹克运动的基本特征
1.由被动接受到主动参与
2.缺乏适宜的社会条件
3.覆盖的地区和社会群体狭窄
4.发展水平低下
二、 中国早期奥林匹克运动的意义
1.引进先进的体育体系,推动中国体育的发展与进步
2.促使中国体育与国际接轨,增进中国玉国际社会的相互交流与了解
3.为中国体育事业和奥林匹克事业的发展奠定了最初的基础
帮忙翻译成英文的,明天中午左右,不要在线翻译的不然我也会,要正确的翻译啊,

一.The fundemental features of previous Olympics Games in China
1 from passive acception to active participation
2 lack of suitable social condition
3 the narrow coverage and social width
4 poor development level
二. The significances of earlier Olympics Games in China
1 the introduction of advanced physical system,Promoting the Chinese physical development.
2 Promoting the conbination China with internation,improving the communication and the understanding between China and the foreign world.
3.Laying a initial fundation for Chinese physical activity and Olympic development赞同4| 评论

一.The fundemental features of previous Olympics Games in China
1 from passive acception to active participation
2 lack of suitable social condition
3 the narrow coverage and social width
4 poor development level
二.The significances of earlier Olympics Games in China
1 the introduction of advanced physical system,Promoting the Chinese physical development.
2 Promoting the conbination China with internation,improving the communication and the understanding between China and the foreign world.
3.Laying a initial fundation for Chinese physical activity and Olympic development