英语中形容词做定语修饰名词的问题

问题描述:

英语中形容词做定语修饰名词的问题
Only 25 percent of all diamonds mined are good enough for cutting into gems.在开采出来的钻石总数当中只有25%的钻石,品级够得上可以打磨成珍宝.
这个句子中,mined应该是mine(开采)的形容词形式,意为“已经开采出来的”,修饰all diamonds 的,但是为什么放在all diamonds 的后面而不是前面呢?

mined 是过去分词,做了diamond的后置定语.其实句子可以这样理解Only 25 percent of all diamonds (which were)mined ,省略了那部分单个过去分词做定语一般都是前置的,过去分词短语做定语时才后置的啊所以这里是省略了which were呀,mined当然不可提前啦