英语电话通话用语 A:May I speak to Miss Zhou Jingyuan?B:Hold on please.B:Jingyuan!THere's a phone call for you....B:sorry,she is out.A:Can you leave a message for her?

问题描述:

英语电话通话用语 A:May I speak to Miss Zhou Jingyuan?
B:Hold on please.
B:Jingyuan!THere's a phone call for you.
...
B:sorry,she is out.
A:Can you leave a message for her?

A: May I speak to Miss Zhou Jingyuan?
A: 请问Zhou Jingyuan小姐在吗?(直译:请问我可以跟Zhou Jingyuan小姐通话吗?)
B: Hold on please.
B: 请稍等。(直译:请不要挂机)
B: Jingyuan! THere's a phone call for you.
B: Jingyuan,有你的电话。
...
没回答(也可能是Jingyuan小声说:就说我不在)
B: sorry, she is out.
B: 对不起,她不在。
A: Can you leave a message for her?
A: 你能帮我给她留个言吗?

这是常用的英语电话对话翻译A:May I speak to Miss Zhou Jingyuan?A:我能和周静媛通电话吗?(因为打电话人不确定接电话的就是周静媛本人)B:Hold on please.B:请先不要挂断电话.B:Jingyuan!THere's a phone call f...