have you ever thought just maybe谁帮翻译下?
问题描述：
have you ever thought just maybe谁帮翻译下?
答
你想过吗？（哪怕只是想想也许）
答
你有没有想过这根本只是。。。。
你有没有想过这可能。。。。
要看语境咯
答
这应该是Taylor Swift的You Belong With Me的歌词吧……我觉得很像.
你有没有像过也许……
答
你有没有曾经想过这仅仅只是可能吗？