英语翻译我要的是标准答案,最好翻译这一整句：“同学们,你们知道‘吃不到葡萄说葡萄酸’这个谚语吗?”翻译这一句的人我会优先考虑.
问题描述：
英语翻译
我要的是标准答案,最好翻译这一整句：“同学们,你们知道‘吃不到葡萄说葡萄酸’这个谚语吗?”翻译这一句的人我会优先考虑.
答
The classmates, you know' can not eat the grape to say the grape sour' this byword
答
Not eating grapes Shuiputaosuan
答
boys and girls, do you know the proverb “it's just sour grapes?”
答
my classmates,do you know the proverb "just sour grapes"?
答
\' Cannot eat the grape to say the racemic acid \
答
"The classmates, you know‘could not eat grape to say grape sour'this byword?"
答
one could not eat grape says grape sour