人教版 新目标 初三英语Unit13 reading翻译

Unit13 reading叫什么名字，我没有书，上网找一下，在帮你翻译

翻译的也太扯了吧！这是我翻译的（翻译的好给分啊！！！！！）：很多书的主题都是“给予的艺术”，那有关接受的艺术呢？有些时候接受一件礼物也是很困难的，特别是当别人买给你的礼物你其实并不想要。
我记得我在大概十二岁的时候，我的父母给我买了一个紫色的钱包”郭小景（音译）笑道，“真是尴尬，因为老实说，我觉得那个钱包真的很丑。但我还是装成我很喜欢，因为我知道这样我爸妈会很高兴。”
韩灵（音译）同意这个观点。“我祖父母也是！前几年的时候，我祖父母在我生日的时候给了我一件橙色的毛衣。我每次去看他们的时候就会穿上它，但是当我一离开他们家，我就会脱掉。很显然，这毛衣让我感到羞愧。送我毛衣是一件好的事情，但是我祖父母和我的品味不同。我觉得给别人买衣服或者是一些私人物品是很难的。”
为了省事，有些人宁愿选择送钱。在有的文化当中，接受钱会让人很不舒服。John Wilson说：“当别人给我钱时，这让我觉得他们很懒。在英国有句话叫做‘心意最重要’，当他们给我钱时，我会认为他们根本不放在心上。我更希望收到的礼物是有些意义在里面的，我并不介意这是不是我所需要的。如果有人花心思在我的礼物上，这会让我感到很开心。”在这个问题上，不同的人有不同的想法。所以可能接受的艺术比给予的艺术更加复杂。你认为呢？

Many books have been written about “the art of giving”.But what about the art of receiving?Sometimes,receiving a gift can be difficult,especially when someone buys you a gift you don’t want!“I rem...