求 A New Smile and a second chance at life 的中文翻译简要、贴切如果用这句话做标题,怎么翻译更恰当?
问题描述:
求 A New Smile and a second chance at life 的中文翻译
简要、贴切
如果用这句话做标题,怎么翻译更恰当?
答
全新的笑容
二次的机会
答
崭新的微笑——生活中第二次机会
答
A New Smile and a second chance at life
以崭新的微笑迎接人生中的第二次机会!
答
给你的生活一个新的微笑和第二次机会