she is on the phone,为什么不用she is talking on the phone,区别是什么,
问题描述：
she is on the phone,为什么不用she is talking on the phone,区别是什么,
答
口语
答
楼上的回答有点小问题，个人觉得这两句话口语中被使用的次数很频繁，包括这一句：She is having a conversation with XXXon the phone. 其实第一句是第二句的简略版本，表达的意思是没有区别的。只是第二句话有重点强调动作，且在表达上更完整一些，我提供的上面一句话则更正式一些。 你怎么讲都没有问题的，不会因为你用第二种方式说话人们就嘲笑你Chinglish.
答
没区别
答
嗯，大意上是没有区别的。但是，属于用法的不同。
she is on the phone。通常用于口语中，比如日常生活，比较随意的情况。
而she is talking on the phone。更正式一些，更书面语一些。
区别就相当于，汉语里面的，爸爸和父亲的区别。前者更生活化。后者更书面语。
呵呵、希望可以帮到你！祝您学习进步！
答
前面那句是说她正在接电话.其他人认为这两句没什么区别,但是我觉得后面这句不能用,非常不地道,属于中国翻译式英语,完全不符合母语是英语的人说话习惯.