She insisted that her friend___at her house instead of a hotel.为什么是stay而不是stays或would stay

问题描述:

She insisted that her friend___at her house instead of a hotel.
为什么是stay而不是stays或would stay

insist当解释为“坚持认为”时,常跟虚拟语气
所以应填should stay (should可省)

insist当解释为“坚持认为”时,常跟虚拟语气,should可省略 但翻译为某人必须或有义务做某事时 就正常
suggest也有这种特殊用法,当译为建议时用should do,当译为暗示时正常,都挺常考的