英式发音与美式发音的区别?具体一点

问题描述:

英式发音与美式发音的区别?具体一点

不是绝对的,只能是大多数。用不着深究。想要当英语语音学家者除外,但是,用汉字是当不成英语语音学家的!

其实发音这些的区别,很难理论去遵循的,更多还是接触吧。如果硬要归类的话,我觉得有以下2点最有大区别。
1,美音很多用a 代替英音的o ,比如watch 美国读wa; 英国读wo
2. 美国很多带r的尾音,卷舌的。英国没有。比如water,美国尾音卷舌很厉害。
文字上,也有很多区别,比如美国center 英国centre, meter ,metre,等等。
以上由于无法打音标,难以表达。

1.美语发音带r.比如store的英式发音为[stɔ:],美式发音为[stor].不过这只是从整体上来讲,英国人有时候讲话也会带r,只不过带r音的情况较少
2.[əu]的发音不同.美式较为随意,发成字母"o"的音即可.而英式必须是严格按照音标来发,即需要发əu这个两个音.比如show,low等词,发音区别很明显.你可以看看英国电影和美国电影,来寻找其中的差别
3.ask,last等词中字母"a"发音的不同.比如ask这个此,美式发成[æsk].而英式则是[ɑ:sk],且不能像中文的“啊”那样发音,而是介于“啊”和“奥”之间的一个音,这个也需要自己去体会
4.new等词中的[ju:].比如new,英语发成[nju:],而美语常发成[nuː]
5.英式英语发音时常用到舌尖.还有英式在发辅音t的时候,其实是介于"t"和"ch"之间的一个音,需要上下排牙齿闭合,用舌尖顶住牙齿来发音,而美式英语没有这么严格的定义.因此英语给人一种优雅的感觉,而美语显得随意