我没有生你的气 我这样翻译对吗?I'am not angry with you.如果是I not angry with you.

问题描述:

我没有生你的气 我这样翻译对吗?I'am not angry with you.如果是I not angry with you.

不对。
angry是形容词,前面必须be动词,构成系表结构。

be angry with 固定搭配。第一个正确的 第二个不对。。angry是形容词。不能那么用……

第一个是对的 be angry with 是固定形式 第二个省去了be自然不对 angry是形容词 后必须接be,系表结构必须的

第一个是对的。