Whether to go there or not hasn’t been decided.如何翻译Whether to go there or not 或 Whether to go there 是否可以单独成为一句话
问题描述:
Whether to go there or not hasn’t been decided.
如何翻译
Whether to go there or not 或 Whether to go there 是否可以单独成为一句话
答
翻译:是否去那里还没有定下来。
单独成句?可以。
不过其实不是完整的句子,还是省略句。
答
是否去那里还没决定.那是从句不能单独成句
答
完全可以.也可以改写成:It hasn't been decided whether to go there( or not).
答
去不去那儿这事还没有被决定。
可以