please give me a happy future
问题描述:
please give me a happy future
答
请给我一个幸福的未来
这里happy应该翻译成幸福
另外please还有请求恳求之意,也可以翻译成 “求求给我一个幸福的未来”有祈祷的意味
答
其实更准确的说应该是请给我一个幸福的未来的意思
答
请给我一个快乐的未来
答
请给我一个幸福的未来
答
请给我一个开心的未来.
答
请给我一个快乐的未来
或 求求给我一个欣慰的将来 要根据语境判断的
答
请许我一个快乐的未来。