Uncle Li,there’s something wrong with my computer.Would you give me a hand?Would you give me a hand?中文意思?

问题描述:

Uncle Li,there’s something wrong with my computer.Would you give me a hand?
Would you give me a hand?中文意思?

你能帮个忙吗?

能帮我一下吗?
就是我们有的地方说的:搭把手。帮个忙的意思。

你可以帮我一下吗?

你能帮我一下吗?
字面理解是:你能施以援手吗?