What will travelling in Garden City be like in 10 years' time?是否应改成:What will travelling be like in Garden City be like in 10 years' time?
问题描述:
What will travelling in Garden City be like in 10 years' time?
是否应改成:What will travelling be like in Garden City be like in 10 years' time?
答
这句话对了in Garden City 做travelling 的后置定语,what做like的宾语,按汉语思维可这样理解travelling in Garden City will be like what in 10 year's time
答
答案:是的,改。
正确::What will travelling be like in Garden City be like in 10 years' time?
答
不要改.
这句提问的是travelling in Garden City十年后会是什么样,不要把travelling和in Garden City分开.