let is call it a
问题描述：
let is call it a
答
表示“收工吧！”的意思
答
译为“我们收工吧！”
答
应该是Let's call it a day?
它指”今天就到此为此吧” 这是老外的俚语,因为一天工作完了,这一天就算结束了,这天才能算是完整的一天,所以他们说 call it a day 就变成”结束今天工作”的意思.后来引申为,将手上的事情结束,即"今天就到此为止"的意思
答
let us call it a day
让我们把它称作一天。