Success is getting what you want Happiness is wanting what you get 翻译成12字汉语

问题描述:

Success is getting what you want Happiness is wanting what you get 翻译成12字汉语

sweetheart2018翻译的很棒,可谓珠玉在前,观之可亲。我自己的译文:成功在于实现,幸福源于满足。

成功是得你所想;而幸福则是指想你所得。

成功,得你所想;幸福,遇你所欲。

供你参考,共同学习。

成也,得其所欲;幸也,爱其所得。

“成功,得其所欲;幸福,其所欲得。”

成功源于需求,幸福源于拥有

”成谓得你所想,福谓爱你所得."
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

成功是遂所愿,幸福是盼所得。