Excuse me,sir,could you tell me the way to the railway station?Sorry,I am a stranger here myseExcuse me,sir,could you tell me the way to the railway station?Sorry,I am a stranger here myself ,you are supposed to ask ,I am afraid ( ) is a native.为什么不能用A,选C怎么翻译,怎么理解成分anyone,whoever,who,whomever

问题描述:

Excuse me,sir,could you tell me the way to the railway station?Sorry,I am a stranger here myse
Excuse me,sir,could you tell me the way to the railway station?
Sorry,I am a stranger here myself ,you are supposed to ask ,I am afraid ( ) is a native.
为什么不能用A,选C怎么翻译,怎么理解成分
anyone,whoever,who,whomever

我先翻译一下啊:A:这位先生,麻烦您可以告诉我去火车站怎么走吗?B:啊!对不住啊,我也不是本地的,我觉得呐,你应该问问他,他可能是本地人.我再给你分析啊:先说你选A,好吧,咱们验算一遍,填进去,翻译是:我觉得呐,你应该...