Let's be as clear as anyone has ever been about anything 翻译

问题描述:

Let's be as clear as anyone has ever been about anything 翻译

要为任何人曾经谈论任何事 或者让我们尽力为任何人做任何事

让我们跟那些经历过风雨的人头脑一样清醒吧!

让我们就像曾经历风雨见过世面的人那样保持清醒吧.
句子结构
主句:Let's be as clear 让我们同样保持清醒
比较状语从句:as anyone has ever been about anything 就像有人曾经什么事情也从事过那样
注释:
1、be clear ——处于明白状态
2、be about —— 从事于,忙于
3、as clear as —— 如同...一样清楚

我们要对任何事情保持清醒的头脑。(演绎后的答案)