take your mind ______ your problemsaway from 还是off ,求原因
问题描述：
take your mind ______ your problems
away from 还是off ,求原因
答
take away from更准确一些，take off的意思比较多，不是很准确，一般情况下表示起飞和脱掉衣服。
答
我觉得是away from，take away from是“使离开(某地或受托照顾的人)；(从...手里)拿走,除掉”的意思，而take off是"脱下;移去; 起飞;休假"的意思。所以take your mind away from your problems:把你的思想从你的问题上转移出来(使离开你的问题)。
答
正确答案是，Take your mind off your problems.. 这是国外的一种说法。
Take your mind off your problems. 都可以说成是固定搭配了。
没有，away from your problems 这种句子的。
意思就是，把那些问题放下，别去想了。
答
是off 语感 以前第一次看到这个词组就是这么记忆的
固定搭配
答
off
take sb's mind off sth 让某人别想某事了
答
我认为是away from take off 有离开的意思