英语时态提问:大哥大姐们帮我看看下面这句话的时态,搞不清楚了.The inspector pointed out that on the morning of the murder,the 8 o'clock train did not run at all,as it had broken down at Ferngreen station and had been taken off the line.为什么:the 8 o'clock train did not run at all 不用过去完成时?为什么:as it had broken down at Ferngreen station and had been taken off the line.在主句使用一般过去时的情况下,从句使用过去完成时,主句和从句是同时发生的呀?

问题描述:

英语时态提问:大哥大姐们帮我看看下面这句话的时态,搞不清楚了.
The inspector pointed out that on the morning of the murder,the 8 o'clock train did not run at all,as it had broken down at Ferngreen station and had been taken off the line.为什么:the 8 o'clock train did not run at all 不用过去完成时?为什么:as it had broken down at Ferngreen station and had been taken off the line.在主句使用一般过去时的情况下,从句使用过去完成时,主句和从句是同时发生的呀?

因为主语说的是那个早上8点车没发, on 指示的是一个时间点, 如果要用过去完成时会有指示语例如yet, already之类的. 后面描述的火车状态是基于火车没发车也就是谋杀一早的之前的东西, 过去时之前发生的东西用过去完成

因为run是表运行状态的,不能用完成时。

这个还真是有点迷

不是同时,主句比从句发生的早。
主句用过去时,而从句更早时则从句用过去完成式,这是与法规定。这是英语和汉语的不同。英语特别强调时态。

这里只是阐述一个过去的事实"8点钟火车就停止运行了"不使用完成时大家也默认已经发生了.
as引导的从句表示原因 正是这个原因导致主句的火车应该停运 不知道上下文如何 单平这两句话我认为从句发生在主句之前 因此过去完成时是过去的过去