英语翻译很对不起,我还有一些心事想说出来.现在我不是有病,但我不知道将来会发生什麼事,可是我真的从来都没有想过我前夫这麼年轻就不在人世,没有人知道将来会有什麼事发生,但我知道自己上半辈人生已是不好,我只希望我剩下的下半辈人生和我先生好好一起渡过,我不介意付出我的一切,我会尽我的能力去做,很衷心请求给我一个机会.

问题描述:

英语翻译
很对不起,我还有一些心事想说出来.
现在我不是有病,但我不知道将来会发生什麼事,可是我真的从来都没有想过我前夫这麼年轻就不在人世,没有人知道将来会有什麼事发生,但我知道自己上半辈人生已是不好,我只希望我剩下的下半辈人生和我先生好好一起渡过,我不介意付出我的一切,我会尽我的能力去做,很衷心请求给我一个机会.

Sorry very much, I also have some concerns to want to say. now I am not am sick, but I did not know that in the future will have any matter, but I really had not thought my ex-husband will be such young is no longer living, nobody knew that in the future will have any matter to occur, but I knew that the first half generation of life already was not good, I only hoped I was left over the second half generation of life and my husband crossed together well, I did not mind that paid my all, my my ability will do, the very heartfelt request gave me an opportunity.
希望这翻译对你有帮助!

I am sorry I still have something to say.
Maybe I have no disease nowadays, but I cannot anticipate what will happen in the future. However, it never occurs to me that my ex-husband would die so young, so future is changeable. I know my first part of the life is miserable; therefore I hope I will live a good life with my husband in the rest. I don’t mind my effort and will try my best to do, for this reason, I express my heartfelt request to you and you can give me a chance.

I am sorry, but I have something in my mind that I would like share with you.
I am not sick, but I have no idea that will happen in the future. I could never believe my ex-hunsband would die at such a young age, no one can tell what tommorwo would bring us. The first half of my life was not good, I am just hoping that I could spend some qualitiy time with my hunsband for the rest of life. I would love to trade everything for that and I'll do my best.
I wish you could give me another shot!

I'm very sorry, but I have some thoughts to speak out.
Now I am not sick, but I don't know what will happen in the future, but I really have never thought my ex-husband so young died, no one knows what will happen in the future, but I know that his life was first generation, I only hope the rest of my life and my second generation to spend time, Mr. I don't mind paying me, I will do everything in my ability to do, very sincere request. Give me a chance.

I am sorry to say I still have some feelings out.Now I am not sick,but I do not know what will happen in the future,but I never really thought about my ex-husband in the world not so young,nobody knew...