下面句子哪个对 either or neither northe shoes don't fit me.They're neither too big nor too small.the shoes don't fit me.They're either too big or too small.
问题描述：
下面句子哪个对 either or neither nor
the shoes don't fit me.They're neither too big nor too small.
the shoes don't fit me.They're either too big or too small.
答
第二句是正确的。either……or是“或者……或者”的意思；neither……nor是“既不……也不”
第一句翻译为：这鞋不适合我，不大也不小。（句意矛盾）
第二句翻译为：这鞋不适合我，要么太大要么太小。（句意吻合）
答
the shoes don't fit me.They're either too big or too small.
答
the shoes don't fit me.They're either too big or too small.这一句是正确的.
“这些鞋我穿不合适,不是太大就是太小了.”
the shoes don't fit me.They're neither too big nor too small.
这句话的意思是“这些鞋我穿不合适,既不太大也不太小.”前后矛盾,不通顺.
希望能帮到你,祝你开心.