How would you like your tea?As it is,please.应该怎样翻译?tea换成coffee呢?
问题描述：
How would you like your tea?As it is,please.
应该怎样翻译?tea换成coffee呢?
答
翻译：
“你的茶要点什么样的?"
“请就这样的。”
改成coffee还是一样的
答
你想要什么样的茶/咖啡？
就像以前的一样。
答
你想在你的茶里加点什么吗？
不用了，就这样吧。
换成coffee，与上同解。
答
你想要什么样的茶？
就是本来的样子（什么都不用加）
把 茶 换成 咖啡 就行了
答
说真的,你觉得你喝的茶（咖啡）怎样阿?
as it is 意思是：说真的
how would you like和 how do you like都是你觉得怎样的意思