中译英：我有三个女儿.一个是护士,另一个是教师,还有一个是工人.

I have three daughters,one of whom is a nurse,another is a teacher,and the other is a worker.

I have three daughters.1 is a nurse, the another is a teacher, also having 1 is a worker

我觉得zhuyunzu是对的，用ONE AHTHER AND THE THIRD。

I have three daughter, one is a nurse, one is a teacher, other is a work.

简单啊
I have three daughters, a nurse,a teacher and aworker.

I have three duaghters,one is a nurse, another is a teacher, the third is a worker.

I have three daughters.One of them is a nurse,another one is a teacher,and the last one is a worker.

I have three daughters,one is a nurse,one is a teacher,and other one is a worker.
我猜的，不一定100％正确的～