汉译英:她说,10年前,她曾经看到一份调查报告,一个人如果要掌握一项技能并成为专家,需要不间断地练习1万个小时.当时她算了一笔帐,如果每天练习5个小时,每年300天的话,那么需要近7年的时间.

问题描述:

汉译英:
她说,10年前,她曾经看到一份调查报告,一个人如果要掌握一项技能并成为专家,需要不间断地练习1万个小时.当时她算了一笔帐,如果每天练习5个小时,每年300天的话,那么需要近7年的时间.

Ten years ago, she said, she once saw a report: if a person want to learn a skill and become an expert, he needs to practice continuously for 10000 hours. At that time she made an calculation, if a person practice five hours a day, and 300 days in a year, then it took nearly seven years to be an expert.

She said that once she read a investigation report,it was said that if a person want to master a skill and become an expert,It needs to practise consecutively for ten thousand hours.She made a calcula...