关于形容词用法的德语问题Tatsächlich hat die gestiegene Zahl von Privatautos Verkehrsstaus zur Folge.我觉得这里的gestiegen其实也可以用steigend代替,如果可以的话,是不是有些第一分词和第二分词做定语的含义差不多,虽然第一分词表示主动和进行,第二分词表示被动?不过不行,请说明理由.还有这里为什么是von Privatautos Verkehrsstaus,为什么Stau后面会有一个s?这里也不是复数啊?
问题描述：
关于形容词用法的德语问题
Tatsächlich hat die gestiegene Zahl von Privatautos Verkehrsstaus zur Folge.
我觉得这里的gestiegen其实也可以用steigend代替,如果可以的话,是不是有些第一分词和第二分词做定语的含义差不多,虽然第一分词表示主动和进行,第二分词表示被动?不过不行,请说明理由.
还有这里为什么是von Privatautos Verkehrsstaus,为什么Stau后面会有一个s?这里也不是复数啊?
答
1.的确,steigen的第一分词和第二分词都可以修饰 Zahl,但是 die gestiegene Zahl和 die steigende Zahl含义不同,前者表明数字已经上升了(die Zahl, die gestiegen ist),后者表明数字还在上升当中(die Zahl, die steig...