She cant' stand whatyoung people think!她才不介意年轻人怎么看她?what有什么用啊?在里面.

宾语从句

She cant' stand what young people think
what是连接两个句子的连接词
当一个句子由一个以上的句子构成时需要连接词，你可能暂时没学，这情况很多.
She cant' stand是一个句子，young people think也是一个句子
what引导的是宾语从句what young people think

翻译本身有点问题.是：她无法忍受年轻人的想法.
在这里,what代表着‘的’ 和想法中的‘法’.

what在这里是连接代词，引导了一个宾语从句，what用作think的宾语。
比如：I didn't understand what you had said. 我不理解你说的话。（引导宾语从句）