翻译‘To live a little you've got to love a whole lot’这句英文
问题描述：
翻译‘To live a little you've got to love a whole lot’这句英文
答
即使生命短暂，你也要付出无限的爱
答
I've got “我已经得到”就等于“我现在拥有”。这句句子是想“让你看到”“让你知道”“告诉你”所以是“还没有告诉你” You know I'd never want
答
To live a little you've got to love a whole lot：
直译：为了短暂的人生,你需要付出很多很多爱.
意译：即便是短暂的人生,你也要付出无限的爱.
意思就是,为了让生活更有意义,你需要去用爱,来看待一切.
不要以为人生是短暂的,就可以不去在乎怎么爱别人,爱自己.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒