Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed 的翻译
问题描述：
Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed 的翻译
答
有人说,爱是让你灵魂破碎受伤的刀。
答
有些人说爱是一个剃刀让你灵魂流血不止。
答
这个句子的翻译有些奇怪.：
Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed -------一些人说爱是一把削刀（可以）让你的灵魂出血.这样有点奇怪,bleed也有悲伤或者心疼的意思.
供参考,