英语翻译很多人翻译成：吃什么是什么.有没有文雅点的或者是成语.
问题描述：
英语翻译
很多人翻译成：吃什么是什么.有没有文雅点的或者是成语.
答
人如其食
答
应该是 人如其食
答
有几种解释，看在什么样的语境下：
1.人如其食。
2.龙生龙凤生凤，老鼠儿子会打洞。
3.饮食中的文化
等等
答
你怎么吃
答
翻译成“以食见人”.或“食如其人”.“Tell me what you eat and I will tell you what you are”的习惯说法,既从你对吃的喜好、吃相等吃的习惯,让你“可见一斑”.这句话现在在我们生活中的内涵更加丰富了,食物这东...