They believe that their family members don't know them as well as their friends do.l这是一个英语翻译,还有一句是：谁为你选择朋友?（用英文翻译）还有：They usually spend a lot of time talking among thenmelves on the phone.(改成同义句）

他们相信家庭成员不像他们的朋友那样理解自己。
who chose friends for you?
最后一句是想用什么词改？还是只要是同义句都可以？

They believe that their family members don't know them as well as their friends do.
他们认为他们的家庭成员还不如他们的朋友们熟悉他们。

谁为你选择朋友？
Who chooses friends for you?
They usually spend a lot of time talking among thenmelves on the phone.(改成同义句）
They usually spend much time on the chat on the phone.

他们认为他们家里人会像他们的朋友那样不认识他们.
Who chooses friends for you?
It usually takes them a lot of time to talk among themelves on the phone

who chose friends for you?
It usually takes them a lot of time to talk among thenmelves on the phone.

他们认为他们的家人不如朋友更了解他们.
Who chooses friends for you?
It takes them a lot of time to talk among themselves on the phone.