be afraid of be scared of 区别 害怕的侧重点是什么 试过说害怕演讲用哪个?

问题描述:

be afraid of be scared of 区别 害怕的侧重点是什么 试过说害怕演讲用哪个?

afraid多指“对某人或某物的一贯惧怕,有时也指一般的惧怕心理”; scared 和frightened通常指“害怕身体受到伤害的恐惧心理”,也可指“不明显来历不明的恐惧”。 be afraid to do 不敢,胆怯去做某事,是主观上的原因不去做,意为"怕"; be afraid of doing 担心出现doing的状况、结果。 doing 是客观上造成的,意为"生怕,恐怕"。 be scared to do sth表示“害怕做某事” be scared of sth表示“担心某事”

be afraid of 恐怕……
be scared of 惧怕……

be afraid of是害怕,有担忧,担心的倾向
而be scared of 也是害怕,但是较倾向于 恐惧,吓到之类的