I am looking forward to the day when you arrive.中when后面为何不用将来时?when you will arrive?

问题描述:

I am looking forward to the day when you arrive.中when后面为何不用将来时?when you will arrive?

习惯用法

看句子意思是
我一直盼望着你到来的日子
如果你说个一般将来时,will 代表将来,,句子意思边为 我一直渴望你将要来的日子
意思就成了还没有来,是表示将要来
我盼望着是你到来的日子,说明已经到来了,而不是将要来的日子

明白了吗?
希望能采纳,谢谢

looking forward to 期待 就表示对未来的一个动作。这里的when就不能当特俗疑问词讲,特指你到达的这一天,

这是时间状从,要用一般现在时,所谓的“主将从现”。

时间状语从句常常用一般现在时代替将来时,又如
when you come tomorrow,you'll find the work done

一般现在时表示将来。。。