英语翻译English words of Romance origin often have a ring of formality about them.这句话如何翻译.提示：我翻译成“源自罗曼语的英文单词都具有关于他们形式上的环.”但是实在无法理解.主要是“have a ring of formality ”怎么翻译啊.
问题描述：
英语翻译
English words of Romance origin often have a ring of formality about them.这句话如何翻译.
提示：我翻译成“源自罗曼语的英文单词都具有关于他们形式上的环.”但是实在无法理解.主要是“have a ring of formality ”怎么翻译啊.
答
浪漫的起源英文单词经常有关于它们的形式环。
答
English words of Romance origin often have a ring of formality about them
浪漫的起源英文单词经常有很多关于他们的手续环
have a ring of formality
有形式上的环
单词好像有不对的啊 大概的意思就是上面的了
答
have a ring of formality 拘泥形式