英语翻译请正确的翻译出这句话的意思,
问题描述：
英语翻译
请正确的翻译出这句话的意思,
答
谢谢你的电子邮件。可惜我不是在办公室，但我
答
感谢来信，但是很不巧，我不在办公室，但是我。。。
答
感谢您的来函,很不巧的是我现在不在办公室,但是我...+
答
谢谢你的email，不巧我不在办公室不过我