翻译一下as you climb the ladder of success,be sure it's leaning against the right building.

问题描述:

翻译一下as you climb the ladder of success,be sure it's leaning against the right building.

当你攀登成功的*的时候,确定*是靠着正确的大楼

当你爬在成功的阶梯上,一定是靠着好的阶梯。
意思就是成功是靠着一步一步的累积[基石]

当你往成功的楼梯上爬的时候,你必须确定它是朝着对的建筑物(意译就是朝着正确的方向吧).
希望能够帮到楼主