enjoy your stay here可否改为enjoy yourself to stay here改为enjoy yourself for staying here或enjoy yourself staying here以上3种改法哪个语法正确?
问题描述：
enjoy your stay here可否改为enjoy yourself to stay here
改为enjoy yourself for staying here或enjoy yourself staying here
以上3种改法哪个语法正确?
答
不行
答
enjoy your stay here可改为enjoy yourself to stay here
答
不可以的 应该去掉To .
enjoy后带省to 不定式 ，可以是enjoy yourself stay here
答
意思不一样。前一种说法比较地道。
答
改了就很别扭了,而且语法也有问题.enjoy 后应该跟动名词的.原来短语stay是做名字用了.
为什么要改呢?为了往别扭改吗?如果非要改,你最后一种说法稍微没那么难受一点.