That was the smartest thing I ever did 、、、ever如何翻译

问题描述:

That was the smartest thing I ever did 、、、ever如何翻译

那是我曾做过最明智的事...过去而已.

那是我做过的最聪明的事情

整句话可以说"这是我做过最聪明的事",EVER在这里应该有"至今"的意思!

EVER 是曾经的意思