大家帮我看看,这句：I know how people think i think.这句符合英语语言习惯吗?语法上对吗?我怎么觉得我上面这句听起来像汉语的表达方式一样……
问题描述：
大家帮我看看,这句：I know how people think i think.这句符合英语语言习惯吗?语法上对吗?
我怎么觉得我上面这句听起来像汉语的表达方式一样……
答
你改成I hold the notion that I know how people consider.
答
I think I know what people think
通常不会用"how people think"的
答
I know how people think, I think.加个逗号比较好
或者 I think i know how people think.符合语言习惯
答
I think I know how people thinks 比较顺口
答
语法上是没错,但是这样重复用词,会显得句子很别扭
可以说：I think I know how people think.