英语翻译注：confuses 迷惑 devil 恶人

大家都相信这个（this是指什么呢？）会使恶魔误以为人类为他上供祭品的时间还没到。
这个应该是什么传说吧，我不知道翻得对不对

缺少上下文语境，所以翻译这句话，可能会让人迷惑。
（有人认为）这会使那恶人对于下次服务的时间感到迷惑。
注：这里的服务不一定是服务，需要上下文语境的解释。至于是什么使恶人感到迷惑也同样需要。所以翻译不大可能贴切。

人们相信这会迷惑坏人,让他们不知道下次服务的时间. 没有语境,可以根据具体语境稍作句意方面的调整,但大体上差不多.
希望我的回答能够帮到你,望采纳!
O(∩_∩)O