英语翻译原句在一篇关于环境污染责任保险的学术论文里,是这样的：environmental insurance markets experienced a profitable book of environmental insurance business.很显然不是一本书的意思,所以,请知道的大大们帮帮忙~拜谢~
问题描述：
英语翻译
原句在一篇关于环境污染责任保险的学术论文里,是这样的：environmental insurance markets experienced a profitable book of environmental insurance business.
很显然不是一本书的意思,所以,请知道的大大们帮帮忙~拜谢~
答
A book of business:是推销员的客户名单的意思.在这里引申义为有很多环境污染保险方面的生意.就是说环境污染责任保险市场有肥厚的利润.