Where is the book from which you quoted this sentence?这个句子怎么翻译 如果断一下话 是应该怎么断的?Where is the book from which you quoted this sentence?还是Where is the book from which you quoted this sentence?

你引用句子的那本书在哪
Where is the book /from which you quoted this sentence

应该是:
你引用的句子在这本书的什么地方出显过!
这样理解:
Where is the book from which you quoted this sentence?
变成
you quoted this sentence is from the book where.(后句可能不通,可是能理解)

Where is the book /from which you quoted this sentence?
= Where is the book which you quoted this sentence from?

where is the book // from which / you quoted this sentence?

Where is the book /from which you quoted this sentence?
= Where is the book which you quoted this sentence from?
你从哪本书引用得这个句子?