I read the book after I had seen the film的问题i had read the book after i saw the film 能不能把上个句子换成这个 如果不能的话 下边的这句话表示的是什么意思

问题描述:

I read the book after I had seen the film的问题
i had read the book after i saw the film 能不能把上个句子换成这个 如果不能的话 下边的这句话表示的是什么意思

不能,第一句看电影发生在读书之前 ,是过去完成时 ,即过去的过去 ,先看电影 后读书,第二句语法上就不对,完成时应在after后面的

过去完成时是发生在过去的过去。 第一句话并没有这个意思,不应该用过去完成时,应该是。
i read the book after i have seen the film.

后一句时态不对。 在我看了这部电影后,我读了这本书。 读这本书发生在看电影之后,不是发生在过去的过去,不应该用过去完成时 应该是
i read the book after i saw the film.
祝你学习进步。

这两个句子涉及时态的问题.第一个句子:read是过去时,had seen是过去完成时,也就是说在我读这本书之前已经看过这部电影了.第二个句子:had read是过去完成时,saw是过去时,过去完成时应该发生在过去时之前,也就是先读...

不能,
原句是"看完电影之后,我读了书."