英译汉I just wana that you can under you are not lonly.I am always stay with you.
问题描述:
英译汉I just wana that you can under you are not lonly.I am always stay with you.
答
我只是想让你明白你并不孤单,我一直在你身边。
答
我想说,这句话本身就是错的。
硬要翻的话:
我只是想你知道你并不孤单,我会一直和你在一起
答
如果我没理解错的话,应该是“我只想让你明白,你不是一个人,我会一直陪着你”你的句子应是:i just wanna that you can understand you are not lonely,i am always staying with you,句子语法有错误,口语可以这么用,...