中译英 "怎样创造出这种感觉"场景：我在做一个恐怖元素的海报,所以我想问"怎样创造出这样的感觉" 句子中最好带着 creat 和 scene 尽量最简翻译 谢谢 请不要百度,大谢
问题描述：
中译英 "怎样创造出这种感觉"
场景：我在做一个恐怖元素的海报,所以我想问"怎样创造出这样的感觉" 句子中最好带着 creat 和 scene 尽量最简翻译 谢谢 请不要百度,大谢
答
How to create this felling
答
How to create the sense of this ? “创造”的单词不是 create 吗？ scene是“情境”的意思，应该把sense换成它也可以适合要表达的意思吧~
答
How to create a scene like this?
How to create this/such kind of a scene?
应该指出的是,你所需要的句子,译成中文的确切意思是“怎样创造出这样的场景”,与“感觉”没有任何关系.感觉的英文应为：sense/feeling.