汉译英 我住在湖南.我住在湖南省,地震发生在四川省,地震发生时,我们这里能够感觉到.到现在为止,已经有6万多我的同胞们失去了生命,还有几十万人无家可归,这让我很伤心.

问题描述:

汉译英 我住在湖南.
我住在湖南省,地震发生在四川省,地震发生时,我们这里能够感觉到.到现在为止,已经有6万多我的同胞们失去了生命,还有几十万人无家可归,这让我很伤心.

I live in Hunan Province, the earthquake occurred in Sichuan Province, the earthquake occurred, we can feel that here. Up to now, has more than 60,000 of my fellow citizens lost their lives, there are hundreds of thousands of people homeless and that makes me very sad.

I live in Hunan Province,where could also feel the tremor when the quake hit Sichuan Province.More than 60,000 lives of our compatriots have been killed and millions homeless,I feel very sorry.