Bless 有诅咒的意思那 Bless you的意思有歧义吗?取自百度词典...及物动词 vt.1.为...祝福,为...祈神赐福2.保佑,庇护Good-bye,and may God bless you.再见,愿上帝保佑你.3.赞美(神);感谢,对...感激They blessed her for her kindness.他们感谢她的好意.4.使神圣,净化5.使有幸得到[H][(+with)]He was blessed with great talent.他天资非常聪颖,真是幸运.6.诅咒7.对...画十字(祈神保佑)

bless绝对没有诅咒的意思.bless和curse永远是反义词.
如果bless有诅咒的意思,也绝对是异教徒编纂的,因为bless最早出现是在圣经里.它最初是god的专属动词.也就是说最初只有上帝,才有bless,保佑他人的权利.
所以bless永远是褒义词.正规意思里面没有诅咒的意思,相反,它是诅咒的反义词
百度词典和百度百科上常有很搞笑的错误的.毕竟都不是官方的东西,都是用户自己编辑的词条.以下释义是取自朗文词典：
bless [transitive]
1 bless you!spoken
a) what you say when someone sneezes
b) used to thank someone for doing something for you
2 bless (him/her etc)spoken used to show that you are fond of someone,amused by them,or pleased by something they have done:
He's always willing to help.Bless him!
'Jess made this card for me.' 'Bless!'
3 be blessed with somethingto have a special ability,good quality etc:
We're both blessed with good health.
4 if God blesses someone or something,he helps and protects them:
May God bless you.
5 to ask God to protect someone or something:
The couple later had their marriage blessed in their local parish church.
6 to make something holy:
Then the priest blesses the bread and wine.
7 bless my soul/I'll be blessed!old-fashioned spoken used to express surprise
这是官方释义,朗文如果都有纰漏的话,就没有可以相信的词典了.