I want to make you laugh.Because,see you laugh makes me happy!

问题描述:

I want to make you laugh.Because,see you laugh makes me happy!

I want to make you laugh. Because, see you laugh makes me happy!
直译:我想让你笑,因为,看你笑我很快乐。
不过句子里有语病see后面应该跟v-ing形式,应该是see you laughing.别的语病就不再说了
意译:我想让你快乐,因为我以你的快乐为快乐。

我想使你笑。因为看到你微笑我就会幸福

我想让你幸福。因为,你的幸福就是我最大的幸福

我想让你开心,因为看见你开心我就很幸福。

我想看你笑,因为你的笑容让我感觉幸福.