英文翻译一句话谢谢.他现在管理这5名员工.可以说 he has five people working blow 或 under him 吗?
问题描述:
英文翻译一句话谢谢.他现在管理这5名员工.可以说 he has five people working blow 或 under him 吗?
答
he is in charge with 5 employees
答
你那是中国式的翻译思维
He now runs the 5 employees
答
不符合英文表达习惯,如果一定要用这个句式的话,用 working for him 要好些.
更准确的:He is now in charge of 5 employees.